运动的你,拼搏的你,是童年最好的模样——成外美年第三届校园运动会精彩集锦(上)

2019-11-06 10:50:32 成都外国语学校附属小学(高新美年校区) 940

10月30日,成外美年第三届校园运动会
在孩子们的期待与欢呼声中开幕
Early morning breeze was playing melody of autumn. On October 30th, the third campus sports meeting of MIC Campus opened in children's expectation and cheers.


旗 帜
开幕式上,国旗、校旗、会旗飘扬
祖国在我们心中
美娃在五星红旗下成长
At the opening ceremony, the national flag, school flag and conference flag were flying. Our children grow up under the five star red flag with motherland in their hearts. 

特 色
轮滑等10个项目的亮相
带来成外美年课程特色
惊艳了全场
The appearance of 10 items with the curriculum characteristics of our school was fabulous. 

击剑运动,优雅与灵活


棒球队在竞技中不断成长


花样跳绳表演,活力四射


迎面走来了高尔夫小绅士


国球梦想,伴我们成长


攀登再攀登,向上吧,美少年


我们是敢于拼搏的网球小勇士


从这里起步,向梦想投篮


足球小将,是绿茵场上最美的身影


阳 光
活力美年,阳光美娃
钟校长宣布运动会开幕
We are all sunshine children of vigorous MIC Campus. Principal Zhong announced the opening of the sports meeting. 


一年级美娃团体操表演
像清晨最温暖的阳光
让人的心都萌化了
The gymnastics performance of children from Grade one was as adorable as the warmest sunshine in the morning.    

奔 跑
追风少年
以5G的速度奔跑

Teenagers caught up with the wind in a speed of 5G.

弧 线
一次投掷,一次跳跃
在空中划过优美弧线

One throw and one jump, both made beautiful arcs in the air. 

合 作
交接之中,演绎着速度与激情
传递着拼搏与奋斗

In the process of handover, speed and passion were demonstrated, conveying the spirit of struggling and striving. 

成 功
孩子们骄傲地站上领奖台
认真的样子,成功后的喜悦
真是让人感动

The children stood proudly on the podium. Their serious appearance and joy of success touched us. 

挫 折

或许,有无法跨越的高度

有很难追上的目标
亲爱的孩子,没关系
我们都在运动中收获了快乐
面对挫折,更加昂首挺胸

Perhaps there was an insurmountable height. But it doesn't matter, because we all had fun in sports. 

陪 伴
运动场边,还有最喜欢的书籍
最亲爱的小伙伴
你们笑起来真好看
一切刚刚好

Beside the playground, there were also favorite books and dear friends with beautiful smile. Everything is just fine.



有你,有爱

运动是最好的陪伴

第三届校园运动会更多精彩瞬间

敬请期待下篇……

图片:感谢家长志愿者,各年级宣传委员提供美图
文字李梦   翻译:谢莉   后期:柯敏
审核:钟灵滋  孙叶单

电话咨询
返回首页
学校位置
QQ客服