红领巾创未来,美少年心向党——少先队主题活动月①

2019-10-29 09:00:18 成都外国语学校附属小学(高新美年校区) 947
火红的队旗

在秋风中飘扬

少先队员献礼新时代

胸前的红领巾系满理想

金秋十月,我们迎来了中国少年先锋队建队70周年纪念日。传承红色基因,争做新时代好少年,本月是成外美年少先队主题活动月,我校举行了第三届少先队大队委竞选活动。
With the cooming of the 70th anniversary of the founding of the Chinese young pioneers, this October is the theme month of the Young Pioneers in MIC Campus. The third campaign of the Young Pioneers brigade Committee was held in our school.

候选人推荐


我相信,我能行
本着公平、公正、民主的原则
26位大队委候选人
来自四、五、六年级
他们是优秀少先队员的代表
充满自信,纪律性强
全心全意为队员服务
Based on the principles of fairness, justice and democracy, 26 candidates for brigade Committee were representatives of excellent Young Pioneers with confidence, discipline and service awareness. 

听,誓言铮铮
Listen, the sonorous vows.
“以身作则,共同进步!”
“我自信,我能干,请大家支持我!”


竞选活动


服务同学,成长自己


10月16 日,学校演播厅
大队委现场竞选庄严举行
On October 16th, at theschool hall, the campaign of brigade Committee was held solemnly.
出旗,敬礼,唱队歌

候选人用激情澎湃的演讲
勇敢、智慧地推荐自己
表达了对少先队工作的热情和向往
With passionate speeches,the candidates recommended themselves bravely and intelligently, expressing the enthusiasm and yearning for the work of Young Pioneers.

“这是我的竞选优势”
“我竞选成功后会这样做”
美少年誓为少先队争光
红领巾添彩
Young children of MIC Campus swore to win honor for Young Pioneers.

拼搏的精神
自信的演说
赢得了同学和老师们的掌声
Their determined spirit and confident speech won the applause of students and teachers. 

投下庄严的一票
现场统计选票后
产生新一届大队委员
After solemn and fair procedure, new team members were elected.

学校大队部向新一届大队委表示祝贺
希望大队委勤奋学习,积极工作
为少先队、为学校做出贡献
Our school brigade branch sent congratulations to the new brigade committee in hope that the members would study hard and work actively to contribute to the young pioneers and the school.


就职仪式


我承诺,我践行


队歌嘹亮,队旗飘扬
10月21日集体朝会
全体师生齐聚操场
举行新一届大队委就职仪式
With the sonorous team song and flying team flag, on the collective  meeting of October 21st, all the teachers and students gathered in the playground to jion inauguration ceremony of the new brigade Committee.

钟校长、马校长
为新任大队委授予标志
全校师生见证了这一光荣时刻
Principal Zhong and principal Ma awarded logos to new brigade Committee. All the students of our school witnessed this glorious moment. 

誓言铿锵有力
表达了新任大队委们
做好少先队工作坚定的决心
By a strong oath, our new team members expressed their firm determination to do well in the work of Young Pioneers.

通过各班推选出的
二至六年级新任中队委和小队委
佩戴上鲜艳的标志
责任担当,使命光荣
New squadron committee and team committee from grade two to six            wore bright logos reprsenting responsibility and glorious mission.

诚实、勇敢、团结、活泼
成外美年少先队员
朝气蓬勃、奋发向上
With the spirit of honesty, braveness, unity and vivacity, young Pioneers of MIC Campus will keep being diligent and passionate.


红领巾 心向党

美娃筑梦

凝聚力量


图:柯敏     文:李梦
翻译:谢莉       后期:柯敏   
审核:钟灵滋  孙叶单


电话咨询
返回首页
学校位置
QQ客服