凝心聚力,温暖前行——成实外教育集团领导莅临成外美年指导工作

2020-01-09 14:35:03 成都外国语学校附属小学(高新美年校区) 505
凝心聚力,温暖前行。12月24日上午,成实外教育集团董事会主席王小英女士、成实外教育集团首席执行官严玉德先生率集团各部门相关负责人莅临成外美年,为我校带来了集团的鼓励和指导。钟灵滋校长带领我校全体行政干部陪同并汇报学校发展情况。

On December 24th, leaders of Virscend Education Group visited our school to provide guidance to us. Principal Zhong Lingzi introduced and reported on the development of our school.


成实外教育集团首席运营官邓帮凯、成实外教育集团副总裁古代礼、成实外教育集团副总裁严弘佳、董事会主席助理陈超、小学质量部部长弥晓蓉、教师(干部)发展中心主任张晓霞、品牌推广部部长姚志伟、财务总监李俊、办公室主任吕宏英、品牌推广部副部长李晓玮、财务副总监严碧涛、人力资源部副部长罗露、后勤保障部副部长冯小红等集团各部门相关负责人,花样年地产成都区域公司副总经理段恒谦先生莅临,并参加了成外美年2019年工作汇报会。

Leaders from Virscend Education Group and Fatasia Group participated in the 2019 work report meeting of MIC Campus.

王主席、严总走进生机勃勃的成外美年校园,亲切关怀学校发展和美娃们的成长,美丽的教学楼,可爱的孩子们,丰富的展览,“美智、美行、美道”浸润着孩子们的花样年华,德智体美劳全面发展。  

President Wang and President Yan walked into the lively MIC campus, caring for the development of the school and the growth of children.

古代礼副总裁主持了成外美年2019年工作汇报会。

The vice president Gu Daili presided over the 2019 work report meeting of MIC Campus.

钟灵滋校长代表学校,向集团领导汇报了成外美年的发展情况。

On behalf of the school, Principal Zhong Lingzi reported to the group leaders the development of our school.

在集团的引领下,成外美年从建校以来,全体教职员工用爱和智慧,团结拼搏,在党建工作、队伍建设、安全守护、教育生态、教学成绩、学术研究、品牌宣传等方方面面,取得了让家长和社会各界认可的成绩。

Under the guidance of the group, since the founding of MIC Campus, we gained great achievement on academic research, brand promotion and so on.

2020年,新的目标,新的起点,奋斗路上的成外美年,将进一步聚焦个性化教师发展规划、教学研究的深化、学生个体ABO评价体系的专业化等方面,继续走内涵式的深度发展道路,努力实践,立德树人,在创新中发展。

In 2020, with a new goal, at the new starting point, our school will continue to follow the path of in-depth development of connotation and innovation.

“非常高兴参加我们成外美年2019年总结会”,在听取了钟灵滋校长的汇报后,严总高度肯定了成外美年的办学成绩,严总表示,成外美年开校到现在两年半的时间,赢得了良好的口碑,得到了社会的高度认同,“办学思路清晰,细节比较完美”。

After listening to the report of Principal Zhong Lingzi, President Yan highly affirmed the achievements of MIC Campus.

严总对成外美年未来3年的工作,提出了殷切希望。希望成外美年团队在成绩面前,戒骄戒躁,努力工作,不懈追求,继续提升,把学校办得更好,成为省市一流名校。严总还亲切地代表董事会和公司,感谢大家一年来的辛苦付出,祝成外美年全体师生,新年快乐,身体健康。

President Yan also expressed his expectation, appreciation and wishes to the teachers and students of MIC Campus.

“我们成外美年一天一个样,一年一个样,变化非常大。今天我们走进校园,每走到学校的一个地方,都有不同的感受。你们就是创出特色的工程师。在听取了钟校长关于学校2019年的工作汇报后,王主席高度赞扬了成外美年两年多来的办学特色和办学成绩,是一所有文化、有特色的学校。

After listening to Principal Zhong's report, President Wang highly praised the school's characteristics and achievements in the past two years.

王主席表示,成外美年有特色鲜明的办学思想和办学内容,发展思路明确,办学成绩斐然,既有传承,更有创新。学校活动丰富,校园充满了生机和活力,对孩子们性格与体能的塑造,外语特色的培养,做出了贡献。

President Wang said that MIC Campus is with distinctive school running ideas and outstanding school running achievements with both inheritance and innovation.

成外美年有良好的社会声誉。教职工队伍对学生尽心尽力,和家长真诚沟通,家校关系敞亮,学生和家长对学校高度认同,用爱和责任做出了表率,形成人无我有,人有我优,人优我精的独特风格。

MIC Campus has gained a good social reputation.

成外美年有素质过硬的教职工队伍。在钟校长的带领下,成外美年精细化的管理,锻造了一支团结奋斗、注重教师发展的团队;创新型的校领导和中层干部,从本校实际出发,开拓创新,有预见性。

We also have a team of qualified teachers and staff.

王主席表示,成外美年全体教职工树立了成实外教育人的光辉形象,在此代表董事会,感谢学校教职工并致以热烈的祝贺,对花样年公司的付出表示衷心感谢。在新一年的工作中,集团将继续大力支持学校的发展,希望成外美年全体教职工砥砺前行,带着对学生的爱,对家长高度负责任的态度,继续努力拼搏。

President Wang expressed her congratulations and gratitude as well as the encouragement and wishes for the new year on behalf of the board of directors.  

邓总高度评价并感谢成外美年团队过去一年的努力,衷心感谢花样年公司的付出。希望钟校长带领下的团队,能将学校办得更好。

President Deng presented his praise and appreciation to the team and sent his best wishes.


古总将成外美年2019年工作归纳为几个关键词“优质、特色、细节、高效”,金杯银杯不如家长的口碑,学校创造了良好的口碑,得益于以钟灵滋校长为“班长”的队伍,不懈努力和奋斗,充分体现了班子团队的智慧和力量。希望学校在今后的工作中,“理念为首,师资为根,创新为先,优质为本”。

President Gu summarized the work of MIC Campus in 2019 into several key words- "quality, characteristics, details and efficiency" with great expectation for future.

弥部长、张主任、姚部长、冯部长等集团各部门相关负责人,分别围绕教学质量、科研课题、党建工作、品牌宣传、后勤服务等方面,为我校提出了指导性的意见和建议。

The relevant leaders put forward guiding opinions and suggestions for our school.

集团领导同时听取了我校对小学生ABO个体评价体系的汇报,并从各个方面提出了殷切期望,寄语我校将ABO报告做出特色,“做到孩子心里去,做到家长心里去”,让孩子们真正有所收获。

At the same time, the group leaders listened to the report of the ABO individual evaluation system of primary school students and put forward ardent expectations on many aspects.

钟校长代表我校,衷心感恩集团领导的关怀与指导,这不仅是一次工作汇报,更是一次专家的诊断会,让全体美年教师受益匪浅。品牌忠诚,美年真心,在今后的工作中,我们将带着感恩的心,守正创新,将学校办得更好,让学生自豪,家长认可,教职工幸福,董事会放心,办人民满意教育。


文:李梦     图:柯敏 杨洋

翻译:谢莉   后期:牟俊明 杨洋

审核:钟灵滋   孙叶单

电话咨询
返回首页
学校位置
QQ客服