一生，只为一事来——成外美年教师节主题活动
On the the 35th Teacher's Day, the Party Branch of MIC Campus held a celebration activity of Teacher's Day, which encouraged the teachers of the whole school not to forget their initial intention and strive to be good teachers.
为什么要当老师？
我在心底问了问自己
在这个九月的清晨
和美娃们在一起
听他们用童言童语
朗诵小诗《老师，您辛苦了》
热泪盈眶的我
内心的答案更加坚定
Why do I want to be a teacher? I asked myself on this September morning. When I heard the poem read by children, I got a firm answer in tears.
老师们的工作就有多忙碌
在这份职业选择的背后
是一生做好一件事的执着
是爱、责任与担当
The rich campus life in MIC Campus is from teachers’ hard work. This career choice means persistence, love and responsibility.
我们可以去赞扬奇思妙想
去推荐一本愉快的书籍
看他们在阳光下畅快奔跑
这世上，还有什么别的事
能够比这些更加美好呢？
With the children, we can praise fantastic ideas, recommend pleasant books and see them running in the sunshine. Nothing in the world is better than these experiences.
老师们的工作生活中
有三尺讲台
亦有琴棋书画
陪伴我们的美娃
在爱与美之中浸润成长
In teachers' working life, there are platforms as well as poetry and painting. They grow with children in love and beauty.
钟校长代表学校
祝老师们节日快乐
寄语全体老师不忘初心
以爱之名，向美而生
发现孩子,唤醒孩子,发展孩子
Principal Zhong sent the holiday wishes representing the school. She also conveyed that all teachers should remember their initial intention in love and beauty to discover children, motivate children and help children to develop.
二年级组老师们
带来的歌曲串烧
洋溢着青春的节奏
一看你就是老师
虽然步履匆匆
但一看到孩子就会停下脚步
《华服》悠长
尽显传统文化之美
腹有诗书气自华
一曲《我和我的祖国》
满满都是情怀
那个在几十年岁月里
种树成林的人
传道授业解惑，吾爱吾师
爱祖国，爱家乡
是一年级组老师们
教给成外美年小学生
最重要的一课
全校老师共同唱响
《歌唱祖国》
我们希望每一个孩子
收获幸福
每一个童年
向美而生
为什么要当老师？
在成外美年
我们找到了最好的答案
来自美娃们的教师节祝福！
图文：李梦
翻译：谢莉 后期：柯敏
审核：钟灵滋 孙叶单